@MrClax0n Muchas gracias!!, pero ahora me he quedado a medias con esos 10 minutos… . ¿Para cuando podrás tenerlo completo? Muchas gracias. Un saludo!!
Me encanta definitivamente uno de los mejores videos, demuestra la gran persona q es leo messi. Demuestra q a parte de ser el mejor del mundo, es humano y alaga a SOUFIAN ! q grandes los dos.
@RubenxU ok gracias por la aclaracion, porque el payaso de afamadrid, esta desviando el tema, yo solo he preguntado si existe este documental en ESPAÑOL. ya está! lo que yo considere si es un dialecto o idioma es cosa mia. Gracias y no desvieis el tema!
@MrClax0n GRÀCIES!! Des que havia vist el reportatge a TV3 anava buscant aquesta cançó i encara no l’havia trobat fins que he vist el teu comentari!! La veritat és que el tema és brutal!! Gràcies de debó!!
@fcb4fadou I’m sorry becasue there are quite many mistakes but I transleted it and wrote it quickly and I’m not English native speacker. However I’m pleased you could understand him a little bit anyway.
@fcb4fadou 31:40′ The kid is wondered becasue of Messi words “he (Messi) admire me”: “You are a better example to people than I am. You are somebody who shlould be admired”.
37:40′ <
The last scene it’s so nice:
- Teacher’s voice “Soufian, did you come walking?
. Soufian: Yes
@fcb4fadou
31:40′ The kid ask Messi to score a goal in Champions final. “We met each other very few times but those moments were so nice and intense”. “I feel his hugs very warmth and natural, and without hardly known each other we got a mutual affection that he transmits aesyness”
@fcb4fadou Messi words:
0:58′ “I thought (after meeting him) he was amazing. An example for everybody, and he really gives strenght to all of us.”
14:58′ (about F.C. Barcelona’ values) “Beyond we play to win and get awards, the person, the human been is above all else, and we know we are watched for whole wolrd becasue what we do so that’s whay we must show a good image.
@MrClax0n Muchas gracias!!, pero ahora me he quedado a medias con esos 10 minutos…
. ¿Para cuando podrás tenerlo completo? Muchas gracias. Un saludo!!
Cuando van a ser los subtitulos siguentes?
Me encanta definitivamente uno de los mejores videos, demuestra la gran persona q es leo messi. Demuestra q a parte de ser el mejor del mundo, es humano y alaga a SOUFIAN ! q grandes los dos.
uuff sin palabras, solo admiracion
@enzocolo1 Será porque són unos tacaños. A gastarse millonadas en gilipollas que dan patadas a un balón! Eso es lo que hacen.
que bonito el video solidarios todos pero no como lose de la mierda del madrid que no son solidarios
buaaaaaaaaaa baia tio conoser al mesi o alguno de esto creo k es el sueño de toda persona y ademas el se lo merese
@RubenxU ok gracias por la aclaracion, porque el payaso de afamadrid, esta desviando el tema, yo solo he preguntado si existe este documental en ESPAÑOL. ya está! lo que yo considere si es un dialecto o idioma es cosa mia. Gracias y no desvieis el tema!
@Lukassevilla el català és un idioma no un dialecte…
@MrClax0n GRÀCIES!! Des que havia vist el reportatge a TV3 anava buscant aquesta cançó i encara no l’havia trobat fins que he vist el teu comentari!! La veritat és que el tema és brutal!! Gràcies de debó!!
@gemmarwen noo , i understand every word you wrote , it’s a big effort from you and i appreciate it so much
@fcb4fadou I’m sorry becasue there are quite many mistakes but I transleted it and wrote it quickly and I’m not English native speacker. However I’m pleased you could understand him a little bit anyway.
@gemmarwen thank you so so much , i couldn’t understand anything there was the translation just at the beaganing
Aquest video demostra perquè Messi és el millor del món i el nen Soufian té més collons que tots nosaltres junts
@choqo75 si clicás a la pestaña CC se activan los subtítulos al castellano, el usuario ha traducido de momento 10 minutos
Excelente trabajo. Por favor traduzcanlo. Gracias de parte de un argentino.
Una abraçada des de Torroella de Montgri
@fcb4fadou 31:40′ The kid is wondered becasue of Messi words “he (Messi) admire me”: “You are a better example to people than I am. You are somebody who shlould be admired”.
37:40′ <
The last scene it’s so nice:
- Teacher’s voice “Soufian, did you come walking?
. Soufian: Yes
@fcb4fadou
31:40′ The kid ask Messi to score a goal in Champions final. “We met each other very few times but those moments were so nice and intense”. “I feel his hugs very warmth and natural, and without hardly known each other we got a mutual affection that he transmits aesyness”
@fcb4fadou Messi words:
0:58′ “I thought (after meeting him) he was amazing. An example for everybody, and he really gives strenght to all of us.”
14:58′ (about F.C. Barcelona’ values) “Beyond we play to win and get awards, the person, the human been is above all else, and we know we are watched for whole wolrd becasue what we do so that’s whay we must show a good image.
1 km de llargada, omFG!
i watched the whole thing and didnt understand shit! wdf
شكرا يا اسطورة (M10)
un grandesemo dia lo de ver este roportaje ……… mas vale no decir nada